- herfallen
- v/i (unreg., trennb., ist -ge-): herfallen über (+ Akk)1. pounce on, attack2. umg., fig., mit Fragen etc.: besiege with questions etc.; (kritisieren) have a (real) go at, Am. tear into; über Essen: go for, pitch into; über Geschenke etc.: pounce on* * *her|fal|lenvi sep irreg aux sein
über jdn hérfallen — to attack sb, to fall upon sb; (mit Fragen) to attack sb, to pitch into sb (esp Brit)
hérfallen — to descend upon sth; über Geschenke, Essbares etc to pounce upon sth
* * ** * *her|fal·lenvi irreg Hilfsverb: sein1. (überfallen)▪ über jdn \herfallen to attack sb2. (bestürmen)▪ [mit etw dat] über jdn \herfallen to besiege [or pounce upon] sb [with sth]3. (sich hermachen)▪ über jdn/etw \herfallen to attack sb/sth4. (sich stürzen)▪ über etw akk \herfallen to fall upon sth* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)über jemanden herfallen — set upon or attack somebody; <animal> attack somebody
2) (gierig zu essen beginnen)über etwas (Akk.) herfallen — fall upon something
* * *herfallen v/i (irr, trennb, ist -ge-):herfallen über (+akk)1. pounce on, attack2. umg, fig, mit Fragen etc: besiege with questions etc; (kritisieren) have a (real) go at, US tear into; über Essen: go for, pitch into; über Geschenke etc: pounce on* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)über jemanden herfallen — set upon or attack somebody; <animal> attack somebody
2) (gierig zu essen beginnen)über etwas (Akk.) herfallen — fall upon something
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.